Sei come un piccolo Ducato
Aaaa quella tua vocina
Io ti sento mentre la canti
– Haaaajdeee cakrrojme gotat Vieni che brindiamo
Mooos mëëëë len si të vorfen Non lasciarmi come un poveretto
Haaajdeee Vieeeenniiiiii
E nel mentre mi sorridi
Canti mentre mi guardi negli occhi e mi sorridi
Il timbro della tua voce è una meraviglia
Tu sei ancora viva
Sei qui con me
Mi basta allungare la mano, ma tu te ne vai
E ora ricominci
– Si dukat i vogel je Sei come un piccolo Ducato (piccola moneta d’oro, è il titolo della canzone)
Hajde shpirt ti rri me ne Vieni amore mio a stare con noi
Na ka dalë një gonxhe e re È spuntato un nuovo bocciolo
Era karajfil po vjen Profuma di garofano
Hajde… Vieniiiii
No amore mio, io non ho bisogno di sognarti, ti vedo tutto il giorno, sei al mio fianco, cammini con me, mi sorridi…
– Kur ma lujshe shtaaaatiinnn Quando muovevi il corpo
Ma shtojshe maraaakiiinn Mi facevi morire
Iku nata zbardhi dita La notte è finita, è spuntato il giorno
Nuk shikojme sahaaaatin… Noi non guardiamo l’orologio…
Così ci siamo messi insieme, tutta la notte fuori a chiacchierare, a stuzzicarci, a interrogarci, anche con diffidenza, non ti sembrava ancora vero il mio amore, volevi capire quanto facessi seriamente, volevi sapere tutto, tirando avanti fino al mattino senza guardare l’ora così che io potessi prendere il treno la mattina presto per andare ad Ancona visto che era nato mio nipote Kevin… dopo averti accompagnata, con l’alba che faceva fatica ad arrivare e la luce che un po’ alla volta iniziava ad illuminare la città addormentata, mentre camminai per 45 minuti verso la stazione mi sembrava di volare, tu eri mia, questa era l’unica cosa che contava! Tu eri mia!
